Series 4 - Episode 15

[Canadanne]

I've now noticed that Mistress Goody (or someone in her costume) appears in the Crazed Heifer in all three of its Series 4 appearances.

In Dickon's quest, Motley says a member of the Opposition put him in the pillory for telling a saucy joke about "the three Assassins and the sorceress". Earlier in the episode he appears to be telling jokes to Mistress Goody in the background of the Crazed Heifer scene, so I like to think she's the one who took offence!