Kname Translation

[LordF]

Knightmare = Kunigufutsumare

Dungeon = Donjionu

Powers That Be = Pouerusu Futsu Be

The Opposition = Fu Opuposhichionu

[MPK]

HStorm, your names Martin!! Then I am sorry to have ever offended you!

[HStorm]

You've never offended me, MPK. I just genuinely found your mock "vendetta" deeply un-entertaining, that's all.

[Emii]

Emii is Emii. Hmmm

[HStorm]

Well that's not really surprising is it, seeing Emii's a Japanese name?  

[FrightKnight]

Er, FrightKnight translates as Furigufutsukunigufutsu.

Try saying that 10 times without tying your tongue in knots.

That looks like I just typed some random letters on the keyboard, to be brutally honest.

[GrimaldineGrimwold]

Gurimarudene gurimuworudo.

snicker

[Snowwiewolf]

Snowwiewolf: Sunobuuieworu

[Fidjit]

Motsureyu... snerk  ;D

[Snowcat]

Sunobukatsu

Will keep that in mind for the LARP and Paintball arenas!

Thanks for the tip yer lordness!

[LordF]

I don't mind

Here's some more I did:

Lordness = Rorudenesusu

Lordship = Rorudeshipu

Fearship = Fuarushipu

Let's start with catchphrases from Knightmare

Goblin Fodder = Goburin fudederu

[Skarkill]

LOVLEY = Roberi.

Its The Irons For Yer = Itsusu fu ironsu furu ieru

[Emii]

Well that's not really surprising is it, seeing Emii's a Japanese name?  

It's actually not. I checked.

[Emii]

Kully = Kururi

That's actually quite nice

[HStorm]

It's actually not. I checked.

Is it not? Oh well, shows how much I know, although there is a Japanese model who goes by the same name.

[Drassil]

Drassil becomes Derasushiru. I contain sushi.

Julius Scaramonger is Juriusu Sukaramonjiru.

One for 80s pop music fans: 'Tsuruningu Japanese i funku i'mu tsuruningu Japanese i rearuri funku so'.

Kiriyama becomes... Kiriyama. Thought I could catch it out with that one, but it's really on the baruru.

[Skarkill]

I enterd a few KM Chracter names in and here are the results.

Honesty Bartram = Honesuchi barutsuramu.

Bhal-Sheba = Buharu-shiba.

Tiny The Hobgoblin = Chini fu hobugoburinu.

The Dreadnaught = Fu dereadenaugufutsu

Raptor = Raputoru.

The Brollachan = Fu burorurachinu.

Lillith = Rirurifu.

Snapper-Jack = Sunapuperu-jakuku.

[Emii]

Emii might be a stage name or something. Like Pink! LOL

Ah dear. well, maybe it is a name but just wasn't listed. Hmmm...

[HStorm]

Could be, could be.

Out of interest, how does 'Kulaemii' translate?

[HStorm]

Werr, in answel to my own question, it's 'Kuraemii'. Sulplise sulplise. The steleotype-rovels must be having a fierd day with this palticural thlead.