Knightmare logo
  • Characters
    Powers that Be Opposition Unaligned
  • Dungeon
    Handpainted CGI Locations
  • Backstage
    Experiences Interviews History How Knightmare was made Convention
  • Fanzone
    Online Coverage Articles Magazines Fan projects
  • Series
    Series 2 Series 3 Series 4 Series 5 Series 6 Series 7 Series 8 Geek Week International Knightmare VR Series 1
  • Events
    Pre-2021 2021 2022 2023 2024 2025 2026
Skip to content
  • Categories
  • Recent
  • Tags
  • Popular
  • Users
  • Groups
Collapse
  1. Home
  2. Off-Topic
  3. Kname Translation

Kname Translation

Scheduled Pinned Locked Moved Off-Topic
29 Posts 12 Posters 0 Views
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • HStormH
    HStormH
    HStorm
    wrote on last edited by
    #9

    Well that's not really surprising is it, seeing Emii's a Japanese name?  😉

    1 Reply Last reply
    0
    • F
      F
      FrightKnight
      wrote on last edited by
      #10

      Er, FrightKnight translates as Furigufutsukunigufutsu.

      Try saying that 10 times without tying your tongue in knots.

      That looks like I just typed some random letters on the keyboard, to be brutally honest.

      1 Reply Last reply
      0
      • G
        G
        GrimaldineGrimwold
        wrote on last edited by
        #11

        Gurimarudene gurimuworudo.

        snicker

        1 Reply Last reply
        0
        • S
          S
          Snowwiewolf
          wrote on last edited by
          #12

          Snowwiewolf: Sunobuuieworu

          1 Reply Last reply
          0
          • F
            F
            Fidjit
            wrote on last edited by
            #13

            Motsureyu... snerk  ;D

            1 Reply Last reply
            0
            • S
              S
              Snowcat
              wrote on last edited by
              #14

              Sunobukatsu

              Will keep that in mind for the LARP and Paintball arenas!

              Thanks for the tip yer lordness!

              1 Reply Last reply
              0
              • L
                L
                LordF
                wrote on last edited by
                #15

                I don't mind

                Here's some more I did:

                Lordness = Rorudenesusu

                Lordship = Rorudeshipu

                Fearship = Fuarushipu

                Let's start with catchphrases from Knightmare

                Goblin Fodder = Goburin fudederu

                1 Reply Last reply
                0
                • SkarkillS
                  SkarkillS
                  Skarkill
                  wrote on last edited by
                  #16

                  LOVLEY = Roberi.

                  Its The Irons For Yer = Itsusu fu ironsu furu ieru

                  1 Reply Last reply
                  0
                  • E
                    E
                    Emii
                    wrote on last edited by
                    #17

                    Well that's not really surprising is it, seeing Emii's a Japanese name?  😉

                    It's actually not. I checked.

                    1 Reply Last reply
                    0
                    • E
                      E
                      Emii
                      wrote on last edited by
                      #18

                      Kully = Kururi

                      That's actually quite nice

                      1 Reply Last reply
                      0
                      • HStormH
                        HStormH
                        HStorm
                        wrote on last edited by
                        #19

                        It's actually not. I checked.

                        Is it not? Oh well, shows how much I know, although there is a Japanese model who goes by the same name.

                        1 Reply Last reply
                        0
                        • D
                          D
                          Drassil
                          Senior staff
                          wrote on last edited by
                          #20

                          Drassil becomes Derasushiru. I contain sushi.

                          Julius Scaramonger is Juriusu Sukaramonjiru.

                          One for 80s pop music fans: 'Tsuruningu Japanese i funku i'mu tsuruningu Japanese i rearuri funku so'.

                          Kiriyama becomes... Kiriyama. Thought I could catch it out with that one, but it's really on the baruru.

                          1 Reply Last reply
                          0
                          • SkarkillS
                            SkarkillS
                            Skarkill
                            wrote on last edited by
                            #21

                            I enterd a few KM Chracter names in and here are the results.

                            Honesty Bartram = Honesuchi barutsuramu.

                            Bhal-Sheba = Buharu-shiba.

                            Tiny The Hobgoblin = Chini fu hobugoburinu.

                            The Dreadnaught = Fu dereadenaugufutsu

                            Raptor = Raputoru.

                            The Brollachan = Fu burorurachinu.

                            Lillith = Rirurifu.

                            Snapper-Jack = Sunapuperu-jakuku.

                            1 Reply Last reply
                            0
                            • E
                              E
                              Emii
                              wrote on last edited by
                              #22

                              Emii might be a stage name or something. Like Pink! LOL

                              Ah dear. well, maybe it is a name but just wasn't listed. Hmmm...

                              1 Reply Last reply
                              0
                              • HStormH
                                HStormH
                                HStorm
                                wrote on last edited by
                                #23

                                Could be, could be.

                                Out of interest, how does 'Kulaemii' translate?

                                1 Reply Last reply
                                0
                                • HStormH
                                  HStormH
                                  HStorm
                                  wrote on last edited by
                                  #24

                                  Werr, in answel to my own question, it's 'Kuraemii'. Sulplise sulplise. The steleotype-rovels must be having a fierd day with this palticural thlead.

                                  1 Reply Last reply
                                  0
                                  • G
                                    G
                                    GrimaldineGrimwold
                                    wrote on last edited by
                                    #25

                                    'Festus the quasi-canine' translates to:

                                    Fusutsusu fu kuashi-kanine.

                                    "Shirurupu Fusutsusu" doesn't quite have the same ring to it.

                                    1 Reply Last reply
                                    0
                                    • F
                                      F
                                      FrightKnight
                                      wrote on last edited by
                                      #26

                                      Mrs Grimwold's dentures would fall out after saying that, surely?

                                      1 Reply Last reply
                                      0
                                      • SkarkillS
                                        SkarkillS
                                        Skarkill
                                        wrote on last edited by
                                        #27

                                        Mrs Grimwold's dentures would fall out after saying that, surely?

                                        Actualy it sounds as though she  had forgot to put her teeth in befor yelling at Festus.  ;D

                                        1 Reply Last reply
                                        0
                                        • G
                                          G
                                          GrimaldineGrimwold
                                          wrote on last edited by
                                          #28

                                          Actualy it sounds as though she  had forgot to put her teeth in befor yelling at Festus.  ;D

                                          Hehe. I really like that.

                                          1 Reply Last reply
                                          0

                                          Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.

                                          Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.

                                          With your input, this post could be even better 💗

                                          Register Login
                                          Reply
                                          • Reply as topic
                                          Log in to reply
                                          • Oldest to Newest
                                          • Newest to Oldest
                                          • Most Votes


                                          • Login

                                          • Don't have an account? Register

                                          • Login or register to search.

                                          The Team

                                          Join
                                          Submissions
                                          Contact
                                          KM Chat
                                          Privacy Policy

                                          The Site

                                          About
                                          Search
                                          Site Map
                                          Terms & Conditions
                                          Q&A

                                          Keep up-to-date with Knightmare news:
                                          Visit KnightmareTV on X Visit KnightmareTV on Facebook Visit KnightmareTV on YouTube Receive Browser Notifications See our RSS Feed
                                          © Copyright Knightmare.com 1999-2026. All Rights Reserved. Moral rights are asserted.
                                          • First post
                                            Last post
                                          0
                                          • Categories
                                          • Recent
                                          • Tags
                                          • Popular
                                          • Users
                                          • Groups